屈原粉丝何其多郑延国

文章关键词:

yb体育下载,离骚忘却题天柱

  • 作者: yb体育下载   来源:http://www.thealljobs.com    栏目:yb体育官网    日期:2022-03-16
  •   两千多年前的农历五月初五,中华民族第一位爱国诗人屈原,往波涛汹涌的汨罗江纵身一跃。随?这沉甸甸的一跃,屈原的粉丝便源源不断地相继产生。第一位粉丝当数宋玉,他步屈原的后尘,“闵其师忠而放逐,故作《九辩》以述其志”。(王逸语)接下来便是汉代的贾谊,他在与汨罗江咫尺之遥的湘江之滨写了一篇《弔屈原赋》,内中有句称:“侧闻屈原兮,自沉汨罗。造託湘流兮,敬弔先生”。司马迁紧随太傅之后,不仅在《史记》中为屈原立传,而且以屈原为榜样,忍辱负重地进行写作。唐代的屈原粉丝群体中有诗坛上的两座崑崙,一是李白,称“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘”;二是杜甫,称“窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘”。

      到了宋代,粉丝们更是争先恐后,纷纷亮相。苏轼、欧阳修、司马光、寇准、陆游、文天祥、岳珂便是突出的代表,其中苏轼、陆游、文天祥对屈大夫尤其依依不捨,诗作写了一首又一首。苏学士的“水滨击鼓何喧阗,相将扣水求屈原。屈原已死今千载,满船哀唱似当年”,放翁的“江上荒城猿鸟悲,隔江便是屈原祠。一千五百年间事,只有滩声似旧时”,文公的“收拾衡云作羽衣,便如屈子远游归。离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微”,无不情意缠绵,声调铿锵,足可令人泪眼难收或者浮想联翩。

      待到进入二十、二十一世纪之后,常常行走于海峡两岸的余光中,竟然跨越六十年的时空,一连写了九首诗篇怀念屈原。苏、陆、文诸前贤倘若地下有知,也许自嘆弗如了。余翁所写诗题分别为《淡水河边弔屈原》、《水仙操—弔屈原》、《竞渡》、《漂给屈原》、《凭我一哭—岂能为屈原招魂》、《汨罗江神》、《秭归祭屈原》、《颂屈原》、《招魂》。最后一首诗即《招魂》中有句云:“大江东去,楚大夫/淘不尽你的傲骨/黄河西去,楚大夫/遥应?你的悲苦/守护你的,是一个水族/追寻你的,是整个民族”。窃以为,这四十六个方块字,蕴含?全球十数亿中国人,对一位爱国诗人的长久记忆、无限敬仰、不尽缅怀和永恆追随。

      在恆河沙数般的屈原粉丝中,还有两个人无论如何不能疏漏。要问他们是哪两个?一个是绍兴鲁迅,另一个是无锡钱钟书。先说钱钟书。轻轻掀开他的巨製《管锥编》,便可发现是书第二册中,有近五万字的篇幅论述屈原的《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《招魂》、《九辩》、《远游》、《卜居》和《大招》等。如“九章(一)”条中称:“窃谓《三百篇》有‘物色’而无景色,涉笔所及,止乎一草、一木、一石,即侔色揣称,亦无以过《九章.橘颂》之‘绿叶素荣,曾枝剡棘,圆果抟兮,青黄杂糅’”。又如“远游”条中先引屈原句“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤;往者余弗及兮,来者吾不闻”,随后评曰:“屈子则异撰。不言短而反言‘长’,已出意外;然‘长’者非生命而为勤苦,一若命短不在言下者;又命既短而勤却长,盖视天地则人生甚促,而就人论,生有限而身有待,形役心劳仔肩难息,无时不在勤苦之中,自有长夜漫漫,长途僕僕之感,语含正反而兼主客焉”。透过这一番番的议论,可以窥见钱公与屈原虽然相隔长达二十个世纪,却能有如此贴近的对话,实在是心有灵犀一点通啊。

      再说鲁迅。年轻时撰有雄文《摩罗诗力说》,内中有句“惟灵均将逝,脑海波起,通于汨罗,返顾高丘,哀其无女,则抽写哀怨,郁为奇文。”民国初年先生供职于教育部,居住北京,曾集屈原《离骚》中的“望崦嵫而勿迫”和“恐鹈?之先鸣”为一楹联,请当时很有名气的书法家乔大壮书写,然后挂在自己的居室(北京阜成门内西三条胡同二十一号内),以时时勉励自己在文坛学苑中有所进取、有所作为、有所贡献。不仅如此,先生在自己的诗作中尤多次採用屈原诗歌中的词语,如“如磐夜气压重楼,翦柳春风导九秋。瑶瑟凝尘清怨绝,可怜无女耀高丘”;又如“一支清采妥湘灵,九畹贞风慰独醒。无奈终输萧艾密,却成迁客播芳馨”。英人詹纳尔(W. J. F. Jenner)曾将第二首诗英译如是:A spray of pure blossom would comfort the Goddess, / When orchid-laden breezes soothed the soberheaded. / But all in the end was smothered by wormwood; / Only the exile can now spread fragrance.原诗中的“九畹”“独醒”“萧艾”均出自屈大夫的笔下,詹纳尔亦步亦趋,竭尽全力,曲达原意。倘未对《离骚》一类的楚辞进行过出发语细读,焉能在目的语中准确传达若是?这样一来,蓝眼睛高鼻樑的詹纳尔也称得上是一名地地道道的屈原粉丝了。

  • 文章标签: yb体育下载 ,离骚忘却题天柱
  • 首页
  • yb体育下载
  • yb体育官方网站
  • yb体育官网
  • Tags标签